This is a really simple plugin I always add to my default installation of WPMU. Nowadays embedded media are really commons in blog’s post and all my customers were asking for it.
I found the plugin “Allow Embedded Videos” (http://wpmudev.org/project/Allow-Embedded-Videos) but still the button in the editor didn’t show up.